Pasar

to pass/happen

🎯
Infinitive (infinitivo)
Base form of the verb
pasar
🏃
Gerund (gerundio)
Present participle (-ing form)
pasando
📋
Past Participle
Used in compound tenses
pasado

Simple Tenses

Present Indicative (presente de indicativo)
Present actions and habitual activities
PersonConjugation
yo
paso
I pass/happen
pasas
you pass/happen
él/ella/usted
pasa
he/she/you pass/happens
nosotros
pasamos
we pass/happen
vosotros
pasáis
you all pass/happen
ellos/ustedes
pasan
they/you all pass/happen
🕰️
Imperfect Indicative (imperfecto de indicativo)
Ongoing past actions and descriptions
PersonConjugation
yo
pasaba
I used to pass/happen
pasabas
you used to pass/happen
él/ella/usted
pasaba
he/she/you used to pass/happen
nosotros
pasábamos
we used to pass/happen
vosotros
pasabais
you all used to pass/happen
ellos/ustedes
pasaban
they/you all used to pass/happen
📅
Preterit (pretérito)
Completed past actions
PersonConjugation
yo
pasé
I pass/happened
pasaste
you pass/happened
él/ella/usted
pasó
he/she/you pass/happened
nosotros
pasamos
we pass/happened
vosotros
pasasteis
you all pass/happened
ellos/ustedes
pasaron
they/you all pass/happened
🔮
Future (futuro)
Future actions and intentions
PersonConjugation
yo
pasaré
I will pass/happen
pasarás
you will pass/happen
él/ella/usted
pasará
he/she/you will pass/happen
nosotros
pasaremos
we will pass/happen
vosotros
pasaréis
you all will pass/happen
ellos/ustedes
pasarán
they/you all will pass/happen
🎯
Conditional (potencial simple)
Hypothetical and conditional actions
PersonConjugation
yo
pasaría
I would pass/happen
pasarías
you would pass/happen
él/ella/usted
pasaría
he/she/you would pass/happen
nosotros
pasaríamos
we would pass/happen
vosotros
pasaríais
you all would pass/happen
ellos/ustedes
pasarían
they/you all would pass/happen
💭
Present Subjunctive (presente de subjuntivo)
Subjective present actions and desires
PersonConjugation
yo
pase
that I pass/happen
pases
that you pass/happen
él/ella/usted
pase
that he/she/you pass/happen
nosotros
pasemos
that we pass/happen
vosotros
paséis
that you all pass/happen
ellos/ustedes
pasen
that they/you all pass/happen
🌙
Imperfect Subjunctive (imperfecto de subjuntivo)
Subjective past actions and hypothetical situations
PersonConjugation
yo
pasara
or
pasase
that I pass/happened
pasaras
or
pasases
that you pass/happened
él/ella/usted
pasara
or
pasase
that he/she/you pass/happened
nosotros
pasáramos
or
pasásemos
that we pass/happened
vosotros
pasarais
or
pasaseis
that you all pass/happened
ellos/ustedes
pasaran
or
pasasen
that they/you all pass/happened

Compound Tenses

Present Perfect (perfecto de indicativo)
Actions completed recently or with present relevance
PersonConjugation
yo
he pasado
I have pass/happened
has pasado
you have pass/happened
él/ella/usted
ha pasado
he/she/you have pass/happened
nosotros
hemos pasado
we have pass/happened
vosotros
habéis pasado
you all have pass/happened
ellos/ustedes
han pasado
they/you all have pass/happened
Pluperfect Indicative (pluscuamperfecto de indicativo)
Actions completed before another past action
PersonConjugation
yo
había pasado
I had pass/happened
habías pasado
you had pass/happened
él/ella/usted
había pasado
he/she/you had pass/happened
nosotros
habíamos pasado
we had pass/happened
vosotros
habíais pasado
you all had pass/happened
ellos/ustedes
habían pasado
they/you all had pass/happened
📍
Preterit Perfect (pretérito anterior)
Actions completed immediately before another past action
PersonConjugation
yo
hube pasado
I had pass/happened
hubiste pasado
you had pass/happened
él/ella/usted
hubo pasado
he/she/you had pass/happened
nosotros
hubimos pasado
we had pass/happened
vosotros
hubisteis pasado
you all had pass/happened
ellos/ustedes
hubieron pasado
they/you all had pass/happened
🎊
Future Perfect (futuro perfecto)
Actions that will be completed by a future time
PersonConjugation
yo
habré pasado
I will have pass/happened
habrás pasado
you will have pass/happened
él/ella/usted
habrá pasado
he/she/you will have pass/happened
nosotros
habremos pasado
we will have pass/happened
vosotros
habréis pasado
you all will have pass/happened
ellos/ustedes
habrán pasado
they/you all will have pass/happened
🔄
Conditional Perfect (potencial compuesto)
Actions that would have been completed under certain conditions
PersonConjugation
yo
habría pasado
I would have pass/happened
habrías pasado
you would have pass/happened
él/ella/usted
habría pasado
he/she/you would have pass/happened
nosotros
habríamos pasado
we would have pass/happened
vosotros
habríais pasado
you all would have pass/happened
ellos/ustedes
habrían pasado
they/you all would have pass/happened
💫
Subjunctive Present Perfect (perfecto de subjuntivo)
Subjective actions completed in relation to the present
PersonConjugation
yo
haya pasado
that I have pass/happened
hayas pasado
that you have pass/happened
él/ella/usted
haya pasado
that he/she/you have pass/happened
nosotros
hayamos pasado
that we have pass/happened
vosotros
hayáis pasado
that you all have pass/happened
ellos/ustedes
hayan pasado
that they/you all have pass/happened
🌌
Subjunctive Past Perfect (pluscuamperfecto de subjuntivo)
Subjective actions completed before another past action
PersonConjugation
yo
hubiera pasado
that I had pass/happened
hubieras pasado
that you had pass/happened
él/ella/usted
hubiera pasado
that he/she/you had pass/happened
nosotros
hubiéramos pasado
that we had pass/happened
vosotros
hubierais pasado
that you all had pass/happened
ellos/ustedes
hubieran pasado
that they/you all had pass/happened
Commands (imperativo)
Commands and direct orders
PersonCommandEnglish
pasa
pass/happen! (you)
usted
pase
pass/happen! (you formal)
nosotros
pasemos
let's pass/happen!
vosotros
pasad
pass/happen! (you all)
ustedes
pasen
pass/happen! (you all)
🚫
Negative Commands (imperativo negativo)
Negative commands and prohibitions
PersonCommandEnglish
no pases
don't pass/happen! (you)
usted
no pase
don't pass/happen! (you formal)
nosotros
no pasemos
let's not pass/happen!
vosotros
no paséis
don't pass/happen! (you all)
ustedes
no pasen
don't pass/happen! (you all)

More About "pasar"

Idiomatic Expressions

¿qué pasa?

what's happening? / what's up?

💡 Casual greeting or asking what's wrong

pasar de

to not care about / to skip

💡 Showing indifference or choosing to avoid something

pasarlo bien/mal

to have a good/bad time

💡 Describing enjoyment of an experience

pasar por alto

to overlook / to skip over

💡 Ignoring or missing something

pasar la página

to turn the page / to move on

💡 Moving past a difficult experience

pase lo que pase

come what may / whatever happens

💡 Expressing determination despite uncertainty

Examples in Context

Paso mucho tiempo con mi familia.

I spend a lot of time with my family.

Present

¿Qué pasó ayer?

What happened yesterday?

Preterite

Pasaba por tu casa cuando te vi.

I was passing by your house when I saw you.

Imperfect

Pasaremos las vacaciones en la playa.

We will spend the vacation at the beach.

Future

Ha pasado un año desde entonces.

A year has passed since then.

Present Perfect
Synonyms & Antonyms

Synonyms:

ocurrir(to happen, occur)

For events taking place

suceder(to happen)

Formal synonym for events

transcurrir(to pass, elapse)

Formal, specifically for time passing

Usage Notes
  • Pasar is a regular -ar verb with multiple meanings
  • Can mean: to pass, to happen, to spend (time), to go through
  • Very versatile and commonly used in everyday conversation
  • Often used to ask about well-being: ¿Qué te pasa? (What's wrong?)
  • Common with time expressions: pasar el tiempo (to spend time)
  • Reflexive form "pasarse" can mean to go too far or to overdo
  • Used in many colloquial expressions and idioms
  • Context determines specific meaning